Наконец-то, мы заполучили наиболее желанное интервью для «Heat», приятель Баффи, соблазнительный вампир Ангел, так же известный как Дэвид Бореаназ.
В: У телевизионных спин-оффов нет большой традиции успеха. Ты ждал, что «Ангел» станет таким большим хитом?
ДБ: Нет, вообще не думал. Я вошел в проект, думая, что это просто еще одна работа. Я просто хотел оттянуться. Как вы можете оставаться серьезным при всех этих смешных эффектах с монстрами в шоу? Я не могу. Я всегда смеюсь. Это одна из моих проблем. Это очень расстраивает продюсеров. У меня еще большая проблема с падениями. Я высаживаю дверь и обязательно что-нибудь вывихиваю.
В: У тебя есть дублер?
ДБ: Да, он со мной уже приблизительно 5 лет. Я делаю приблизительно 65% трюков. Хотелось бы делать больше, но я не могу.

В: Ты занимаешься боевыми искусствами?
ДБ: Я занимаюсь кунг-фу.

В: У тебя есть какой-нибудь пояс?
ДБ: Прямо сейчас на мне черный. Видишь? Нет, я занимаюсь всего около 5 месяцев.

В: Какой вопрос тебя больше всего выводит из себя?
ДБ: Люди спрашивают меня, собираюсь ли я укусить их за шею. Они должны придумать более интересные вопросы, например «Почему ты носишь эти носки?» (поднимает штанины джинсов, чтобы показать черные носки в синий цветочек)

В: Почему ты носишь эти носки?
ДБ: Мне нравятся носки. Разные, разноцветные. Об этом интереснее говорить. Я думаю, что люди интересны в том, каковы они на самом деле, а не в том, что они изображают, потому что это выходит за рамки того, кто они есть.

В: Как ты думаешь, почему людям нравится Ангел?
ДБ: Он раним, у него есть стиль, и он водит быструю машину.

В: Какую машину водишь ты?
ДБ: У меня спортивный Мерседес, довольно быстрый.

В: Но вы не можете ездить так быстро в Америке, да?
ДБ: О да, можем. Главное чтобы вас не поймали.

В: Было что-нибудь между тобой и Сарой Мишель Геллар, когда вы были вместе на «Баффи»?
ДБ: Ничего. С ней было интересно работать. Она прекрасная девочка.

В: Правда ли, что она хорошо целуется?
ДБ: Да, она хорошо целуется.

В: Вас пугает, так же как и нас, то, что Джордж Буш – президент? (смех)
ДБ: Не настолько насколько то, как Тони Блэр управляет вашей страной, чтобы быть откровенным с тобой. Пугает и то, и то.

В: Правда, что только у 25% американцев есть паспорта?
ДБ: Да. Позор, правда? Но могло быть и хуже, посмотрите на Францию. Они также редко выезжают из их страны. Они должны. Тогда они не были бы такими несчастными.

В: Какая у тебя любимая страна?
ДБ: Ирландия. Я люблю людей. И у них там хорошая еда.

В: Британская еда и правда настолько плоха, как говорят американцы?
ДБ: О, она ужасна.

В: Сочувствую. Что тебе больше всего не нравится?
ДБ: Бангерсы и пюре.

В: Но это просто сосиски с мятой картошкой…
ДБ: Точно.